Así pierde el tiempo un traductor: traductor automático del Google

Sobre "Esta página es una joya"

Lo siento, no he podido evitar probar:

Frase original: I'm sure this service sucks.

Una traducción humana: Estoy seguro (o segura) de que este servicio es una mierda.

Traducciones del Google, en un sentido y en otro:

Soy seguro que este servicio aspira. I am safe that this service aspires. I am safe that it inhales east service. Soy seguro que inhala servicio del este. I am safe that it inhales service of the east. Soy seguro que inhala el servicio del este.

A partir de ahí se estanca, pero siempre es gracioso.

lucille, 11th May 2005, Wednesday, [01:12-01:15] @ evitando los temas importantes